It was like 2AM and I had been checking short Japanese compositions on Blackboard, explaining in words that もってくる and もっていく are not interchangeable, and that I think it's weird that many people seemingly use "take" and "bring" interchangeably in English. What a jumble of words, I thought, and deciding that pictures would make things …